La totalidad de los alumnos y alumnas que se presentaron a las pruebas de acceso a la universidad la semana pasada en Benalup-Casas Viejas han superado con éxito los exámenes.

Estos resultados avalan la trayectoria de esta generación de estudiantes que han cursado este año segundo de Bachillerato en el IES Casas Viejas, destacando que una gran parte lo han conseguido con altas calificaciones.

Detrás de estos resultados hay un trabajo académico bien orientado por los profesionales del IES Casas Viejas y la inmensa labor de apoyo de sus respectivas familias. Antes de ayer, estos estudiantes recibieron la graduación en un acto solemne celebrado en el Teatro Municipal, en el que estuvieron presentes el alcalde Antonio Cepero y el concejal Adrián Castellet.

Desde el Ayuntamiento de Benalup-Casas Viejas se felicita a todo el alumnado del IES Casas Viejas, al profesorado y a las familias, por esta jornada de "inmensa alegría" que hoy se vive, producto del esfuerzo y la constancia.

El IES Casas Viejas se siente orgulloso de este grupo de estudiantes, ejemplos para próximas generaciones, a los que se les avecina un futuro muy prometedor, lo que nos lleva a pensar que Benalup-Casas Viejas está de enhorabuena por tanto talento concentrado en su juventud.

Un sismo de magnitud 2.2 se registró en las cercanías de Benalup-Casas Viejas, Cádiz, en las primeras horas de este lunes 1 de enero de 2024. El Instituto Geográfico Nacional informó que el evento tuvo lugar a las 05:16:30 hora local, con una localización precisa en las coordenadas 36.3455 de latitud y -5.8095 de longitud.

El terremoto se originó a una profundidad considerable de 43.0 kilómetros, lo que posiblemente contribuyó a que no fuera percibido de manera notable por la población. Esta característica, junto con la baja magnitud del movimiento telúrico, explicaría la ausencia de reportes de haber sido sentido por los ciudadanos de la zona.

La región de Benalup-Casas Viejas, situada en Cádiz, no es ajena a eventos sísmicos, aunque suelen ser de magnitudes menores y raramente causan daños o alarma significativa. Las autoridades locales y el Instituto Geográfico Nacional continúan monitoreando la situación para detectar cualquier posible réplica o actividad sísmica adicional en la zona.

La Delegación de Comercio y Desarrollo Local del Ayuntamiento de Benalup-Casas Viejas, bajo la dirección de la concejala Macé Marchán, ha dado inicio a la campaña navideña 'Consume en tu pueblo'. Esta iniciativa, que busca fomentar el comercio local, cuenta con la participación de 41 establecimientos del municipio y será financiada con fondos propios del Ayuntamiento.

Los consumidores que deseen participar en la campaña deberán realizar compras de un valor igual o superior a 10 euros en los comercios inscritos, entre el 9 de diciembre de 2023 y el 5 de enero de 2024. Cada comercio participante dispondrá de una urna para el depósito de las papeletas de los clientes. Una vez recogidas todas las urnas, se llevará a cabo un sorteo en el Salón de Plenos del Ayuntamiento para seleccionar las 10 papeletas ganadoras, evento que será grabado y expuesto públicamente.

Los premios de la campaña consisten en 10 cheques regalo, cada uno valorado en 120 euros. Los ganadores podrán canjear estos cheques en cualquiera de los comercios adheridos, siempre que la compra sea de un mínimo de 10 euros. Los comercios participantes son Alimentación Isabel, Bazar Etcétera, Comercial Román, Enter, Ferretería El Chorro, Ferretería y Suministros Manolito, Fisioterapia El Cañuelo, Fontanería Marcelino, Microsshop Benalup, Arcoiris, Deportes BCV, Calzados La Janda, Deportes Alcalá, El tendedero de Julia, Joyería Mari Paz, La Guardilla, Modas Marta Sánchez, Marupa, M&B, C&M, Ooh La Lá, Púrpura, Hugo Man, Moda Joven, Centro Óptico y Auditivo Benalup, Papelería May, Papelería Paqui, Parafarmacia Farmy, Peluquería canina Pepe, Peluquería Carmen Moreno, Peluquería Dama, Peluquería María José Torres, Estilo's Peluquería y Estética, Pinturas Medina, Regalos Altamira, Senso Med Audio Óptica, The Info House, Super Bazar Xu Shuping, Home Shuping, El Desván y Luz Centro Estético. La fecha límite para canjear los cheques será el 29 de febrero de 2024, ofreciendo así una oportunidad única para apoyar a los comercios locales y disfrutar de la variedad y calidad de sus productos y servicios.

La Delegación de Carnaval ha anunciado la programación del Concurso de Disfraces de la Cabalgata de Carnaval 2024, que se llevará a cabo este sábado 17 de febrero a las 17:00 horas. El evento, que comenzará en la recta del CEIP Tajo de las Figuras, contará con la participación de 42 grupos inscritos y 8 parejas e individuales. Se hace un llamamiento a todos los participantes para mantener el orden de aparición con el fin de garantizar la vistosidad del evento.

El recorrido del desfile iniciará en la recta del CEIP Tajo de las Figuras, seguirá por calle Álamos Blancos, calle Madroño, carretera del Castaño hacia la rotonda del Ayuntamiento, calle Monasterio del Cuervo, calle Barbate, calle Paterna, avenida Grulla Negra, plaza de Los Jornaleros, calle Independencia, calle San Juan y concluirá en la plaza del antiguo Ayuntamiento.

A continuación, se detalla el orden de los grupos durante la Cabalgata 2024:

1. CABALGATA DE LAS DAMAS Y FIGURAS (Tractor)
   • Animales zoológico
   • Bola de Dragón
   • Las del espacio
2. LOS PATATOIDES (Tractor)
   • Los patatoides
   • Los loros locos
   • Viajeras espaciales
3. LA MAR DE BIEN (Tractor)
   • La mar de bien
   • Bueno, bonito y barato
   • Los aliens colocados
4. NOTAS MUSICALES (Tractor)
   • Música
   • Pop it
   • Las Locas

• RETORNO A LOS 80 (Coche con remolque)
  • Retorno a los 80
  • Aquí no hay quien entre

5. CADA ABEJA CON SU PAREJA (Tractor)
   • Cada abeja con su pareja
   • La Nasa
   • Tutánjamón y to los primos
6. CHIRIGOTA FUGA DE CEREBROS (Tractor)
   • Hasta el infinito y más alla
   • El rebaño
   • Los pensionistas
   • Tubbytronic superdome
7. LA CHIRIGOTA DEL NEGRITO (Tractor)
   • Los coches locos
   • Los sombrereros locos
   • El reino de Ben sin Holly
8. CHIRIGOTA LOS MONDONGO (Tractor)
   • Tribu de mujeres
   • Los chuopo-moting
   • Toy Story
9. COMPARSA LOS CARBONEROS (Tractor)
   • Los Ángeles de Victoria Secret
   • Montepinar resiste
   • Estamos de rechupete

• COMPARSA LOS SOLITARIOS (coche con remolque)
  • Los/as vikingos/as
  • Las chicas con sorpresa
  • De toda leche
  • Policía y Ladrón

10. GREELAND FEST (Tractor)
    • Greeland Fest
    • El safari más rapidito
    • Boxeadores
    • Safari World
11. GUERREROS DORADOS (Tractor)
    • Guerreros dorados
    • Los Powers Rangers
    • Sake
    • Los Rocky

PAREJAS E INDIVIDUALES (SE COLOCAN LIBREMENTE)

• Me olvido de mi boda
• Mi momento favorito
• Las abuelitas deberían ser eternas
• Belleza negra
• Los amigos de San Elías
• Mario y Luigi
• Hctits
• Transformer

Ante la creciente problemática relacionada con el aparcamiento de camiones en distintas calles del municipio, el Ayuntamiento de Benalup-Casas Viejas, por medio de la Delegación de Vías y Obras encabezada por el concejal Juan Manuel Moreno, ha acondicionado una explanada municipal en Paternilla para el estacionamiento exclusivo de estos vehículos. El nuevo espacio ha sido habilitado en colaboración con la nueva Asociación de Camioneros de Benalup.

Desde el próximo lunes 4 de septiembre, cesará la moratoria que había sido acordada por el alcalde Antonio Cepero junto con la Jefatura de la Policía Local y representantes del sector del transporte. Esta moratoria permitía a los camioneros evitar posibles sanciones hasta que se dispusiera de un lugar adecuado para estacionar.

Esta medida viene a aliviar los problemas de tráfico, ruido y molestias que los camiones causaban al estacionarse en las calles del casco urbano. De este modo, la actuación persigue el beneficio tanto de los vecinos como de los profesionales del transporte por carretera que operan en el municipio.

Con la apertura de este nuevo espacio de estacionamiento, el Ayuntamiento busca mejorar la calidad de vida de sus vecinos y optimizar las condiciones de tráfico, contribuyendo así a un entorno más seguro y habitable para todos.

El Ayuntamiento de Benalup-Casas Viejas ha programado varias actividades con motivo del mes del Orgullo LGTBIQ+. La Delegación de Igualdad del Ayuntamiento, en colaboración con B. Dance Studio, ha preparado una serie de eventos que tendrán lugar este jueves 27 de junio de 2024 a partir de las 20:00 horas en la plaza del antiguo Ayuntamiento.

La programación de actividades para celebrar el mes del Orgullo LGTBIQ+ incluye:

• Actuación urbana de los alumnos de la escuela de baile y danza urbana B. Dance Studio.
• Izado de la bandera LGTBIQ+ y lectura de un manifiesto.
• Pregón y actuación de Bimba Farelo, artista local que ha participado en la serie 'Vestidas de azul' de Atresplayer Premium.

El Centro Cultural Jerome Mintz en Benalup-Casas Viejas se convertirá en escenario para las actuaciones de seis agrupaciones carnavalescas el próximo miércoles 14 de febrero a las 20:00 horas. La entrada al evento será gratuita y se permitirá el acceso hasta completar el aforo. Este encuentro representa una oportunidad para disfrutar de las agrupaciones locales en un entorno íntimo.

Las agrupaciones que se presentarán son:

1. Carnem Levare (Romancero), dirigida por Miguel Ángel Moreno Cortabarra.
2. Fuga de cerebros (Chirigota), dirigida por José Andrés Ortega Silva.
3. La chirigota del Negrito (Chirigota), dirigida por Manuel Sánchez Tirado.
4. Los solitarios (Comparsa), dirigida por Andrés Romero Quiñones.
5. Los Mondongo (Chirigota), dirigida por Manuel Domínguez Sánchez.
6. Los Carboneros (Comparsa), dirigida por Diego Vera Macías.

El escritor Alejandro Pérez Guillén, natural de Benalup-Casas Viejas, en conjunto con la Delegación de Cultura del Ayuntamiento, el proyecto de coworking cultural 'La Veleta' y Ediciones Alfar, presentará su décimo libro titulado 'Descifrarte'. La presentación tendrá lugar el sábado 28 de octubre a las 19:00 horas en el Centro Cultural 'La Veleta'.

El nuevo poemario de Pérez Guillén es un compendio que, según palabras de la contraportada escrita por Eva María Márquez, busca ser "un hilo desatado que sirve para tirar del corazón". El libro explora temáticas diversas como la búsqueda constante del ser humano por entender el mundo que lo rodea, pasando por el erotismo, el deseo y el amor.

Eva María Márquez describe en la contraportada que 'Descifrarte' es una obra que ofrece "sentimientos repletos de instantes que te despiertan por dentro". Además, considera el libro como un "tropiezo afortunado con la vida, con los silencios, con la presencia".

La presentación de 'Descifrarte' viene a sumar a la ya amplia carrera literaria de Alejandro Pérez Guillén, quien cuenta con un notable bagaje en el mundo de las letras. Según el anuncio hecho por el ayuntamiento, el evento representa una "oportunidad para apartar de lo cotidiano inclemencias como la adversidad, el miedo, la derrota" y se describe como "un regalo para los sentidos donde es posible conciliar la pasión con la ternura".

La Oficina Acelera Pyme Rural COIIAOC, en colaboración con el Ayuntamiento de Benalup-Casas Viejas, ha organizado la jornada formativa "Organiza y planifica tus redes sociales para digitalizar tu empresa". Este evento gratuito está programado para el próximo miércoles 10 de abril a las 16:00 horas en el Punto Vuela Guadalinfo, situado en el Centro Cultural Jerome Mintz.

María García, experta en el ámbito digital, será la encargada de impartir esta jornada. Su enfoque estará en la organización y planificación de las redes sociales, con el objetivo de maximizar sus beneficios para la digitalización de las empresas. Entre las plataformas que se analizarán durante la sesión se encuentran Facebook, Instagram, Google y WhatsApp Business, herramientas clave para la presencia online de cualquier negocio.

El Consorcio de Bomberos de la Provincia de Cádiz ha intervenido en la extinción de un incendio de ciclomotor en Benalup.

El pasado 8 de junio, se recibió el aviso a las 09:26 horas, tras lo cual los bomberos se trasladaron al lugar del incidente. Una vez allí, procedieron a extinguir el incendio utilizando un carrete de pronto socorro y empleando 300 litros de agua.

El recinto ferial de Benalup-Casas Viejas será el escenario de una especial concentración de autocaravanas este fin de semana, con motivo del 30 aniversario de la Peña Campista del Sur. Este evento privado no solo promete ser un punto de encuentro para los entusiastas del camping, sino que también se espera que dinamice el municipio con la llegada de 37 autocaravanas, caravanas y campers, y más de 100 personas participando en actividades de convivencia y recreación.

Desde la Peña Campista del Sur se ha comunicado al ayuntamiento la programación de varias actividades que se llevarán a cabo durante el evento. El municipio ha demostrado su apoyo a este tipo de iniciativas facilitando infraestructuras como la antigua pista de helicóptero en el parque Álamos Blancos, que desde su habilitación como zona de estacionamiento para autocaravanas ha recibido a numerosos visitantes. Este tipo de turismo no convencional ha tenido un impacto positivo en la economía local, beneficiando a negocios y comercios del área.

La Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Benalup-Casas Viejas ha formalizado un convenio de cesión de local con el grupo de baile 'Al calor de las tablas' de Laura Estudillo. Este local, ubicado en los antiguos colegios de Corea, se convertirá en un nuevo espacio para el desarrollo y la expresión de la danza en la localidad.

En un acto que contó con la presencia de Antonio Cepero, alcalde del municipio, y José Cruz, delegado municipal de Cultura, se llevó a cabo la firma del acuerdo. Ambos representantes municipales expresaron su agradecimiento a Laura Estudillo, reconocida por su extensa trayectoria como monitora de baile flamenco, destacando su dedicación y el esfuerzo en la promoción de esta expresión artística.

Este convenio no solo refuerza el compromiso del ayuntamiento con la cultura y las artes, sino que también se suma a una serie de acuerdos previos destinados a potenciar las actividades culturales en diversos espacios como el Centro Cultural '20 de marzo', el Teatro Municipal y el proyecto de coworking en el Centro Cultural 'La Veleta'. La comunidad de Benalup-Casas Viejas se beneficia así de una mayor oferta cultural y artística, proporcionando un impulso significativo al sector en la localidad.

Bajo la dirección del alcalde Antonio Cepero, el equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Benalup-Casas Viejas ha manifestado un "balance muy satisfactorio" respecto a la programación del Cultural Verano 2023. Un conjunto de 48 actividades se desplegó en el municipio desde junio hasta octubre, abarcando distintos ámbitos como la Cultura, el Turismo, los Deportes, la Educación, las Fiestas, la Juventud y el Carnaval.

Un rol destacado lo ha tenido la Delegación de Cultura, que ha asumido un mayor peso en la programación. Entre las actividades más notables se encuentran el Marathón de la Alameda, espectáculos infantiles, actuaciones musicales, noches de cine, torneos deportivos, veladas de barrio, un Mercado Medieval y una pasarela de moda. Prácticamente todos los fines de semana, el municipio ofreció eventos tanto para los vecinos como para los visitantes.

El presupuesto destinado a este programa cultural ascendió a 39.908,61 euros, con fondos provenientes de las arcas municipales. Además, diversas actividades recibieron financiación externa de la Diputación de Cádiz y la Mancomunidad de La Janda, sin coste alguno para el Ayuntamiento.

La realización de este extenso programa no habría sido posible sin "el apoyo y la colaboración de asociaciones, entidades locales y vecinos del municipio", según señaló el equipo de Gobierno. Además, se destacó la labor "imprescindible" de la Delegación de Vías y Obras del Ayuntamiento, así como de los trabajadores municipales, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad y Protección Civil.

Este viernes, 22 de diciembre, Benalup-Casas Viejas se convertirá en un centro de solidaridad y cultura con la inauguración de un mercadillo solidario organizado por Cáritas Parroquial, en colaboración con el Ayuntamiento. El evento, que comenzará a las 12:00 horas en la Alameda, tiene como objetivo principal recaudar fondos para las actividades sociales de Cáritas en el pueblo.

La jornada se extenderá más allá de la venta de artículos en el mercadillo. A partir de las 17:00 horas, los asistentes podrán disfrutar de una "buñuelada", una actividad gastronómica que promete ser un punto de encuentro para los vecinos y visitantes. Pero no solo la comida será protagonista, ya que el evento contará con una serie de actuaciones musicales y de baile.

Entre los participantes destacan los grupos de baile locales "Raíces de Benalup" y "Coraje de Ana María Cózar", junto con la cantante Nayra Gomar y el Coro de Nuestra Señora del Socorro. La Banda Municipal de Música y el grupo de baile de chacarrá también aportarán su arte a la jornada.

Benalup-Casas Viejas está dando pasos firmes para posicionarse como un modelo en el cuidado y la protección de los derechos de la infancia. Bajo la dirección de la concejala Tamara Manzorro, la Delegación de Infancia del Ayuntamiento ha emprendido las gestiones necesarias para que la localidad sea reconocida como Ciudad Amiga de la Infancia. Este ambicioso proyecto busca su concreción en la próxima convocatoria que abarca desde diciembre de 2023 hasta julio de 2024.

La iniciativa coincide con la celebración del Día Mundial de la Infancia y el 25 aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño, un marco que reafirma los derechos fundamentales de los niños y que fue ratificado el 20 de noviembre de 1989 por la Asamblea General de Naciones Unidas.

Ser una Ciudad Amiga de la Infancia representa un compromiso profundo con los derechos de niños, niñas y adolescentes. Esto implica no solo el reconocimiento internacional, sino también la adopción de medidas y la asignación de presupuestos específicos para mejorar significativamente la vida de los menores en la entidad local. La iniciativa, impulsada por UNICEF España junto con aliados clave como el Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030, la Federación Española de Municipios y Provincias y el Instituto Universitario de Necesidades y Derechos de la Infancia y la Adolescencia, busca fomentar cambios que beneficien directamente a la infancia.

Benalup-Casas Viejas se esfuerza por unirse a las 342 Ciudades Amigas de la Infancia que ya existen en España, demostrando un compromiso tangible y medible con los derechos y el bienestar de los más jóvenes. Este reconocimiento no solo elevará el perfil de Benalup-Casas Viejas a nivel nacional e internacional, sino que también consolidará su posición como un lugar donde los derechos de los niños y niñas son una prioridad en la agenda política y social.

El pasado fin de semana, la Granja Escuela Buenavista de Arcos de la Frontera se convirtió en el escenario de un evento educativo y recreativo que contó con la participación de 34 jóvenes de Benalup-Casas Viejas. Los adolescentes, con edades comprendidas entre 14 y 17 años, disfrutaron de múltiples actividades en el marco del programa Danzart 2023. La iniciativa fue promovida por la Delegación de Juventud del Ayuntamiento de Benalup y el Instituto Andaluz de la Juventud.

Durante el evento, los jóvenes llevaron a cabo diversas actividades tanto en la Granja Escuela Buenavista como en el Lago de Arcos. La presencia del delegado municipal de Juventud, Adrián Castellet, añadió un toque oficial al evento. Castellet visitó las instalaciones y destacó la actitud participativa de los jóvenes, quienes se mostraron muy receptivos a las diferentes propuestas que se les ofrecieron.

La Granja Escuela Buenavista, situada en la zona conocida como Junta de los Ríos, en la confluencia de los ríos Majaceite y Guadalete, lleva desde 1987 contribuyendo al ámbito educativo y de ocio. Localizada a siete kilómetros de Arcos de la Frontera, la granja se extiende a lo largo de nueve hectáreas de terreno, con choperas, cipreses, naranjos y praderas, habiéndose convertido en un importante recurso para actividades educativas y recreativas para grupos escolares, familiares y otras instituciones.

La organización del evento subrayó el entusiasmo y el buen comportamiento de los jóvenes, considerando el programa Danzart 2023 como un éxito en términos de participación y disfrute de los asistentes.

El Ayuntamiento de Benalup-Casas Viejas, en coordinación con la Policía Local, ha activado una campaña para garantizar el cumplimiento de la Ordenanza Municipal sobre la tenencia y protección de animales de compañía. Esta iniciativa llega como preludio a la Ley de protección de los derechos y el bienestar de los animales que entrará en vigor el próximo 29 de septiembre.

La Ordenanza Municipal recoge un catálogo de obligaciones y prohibiciones, enfocado en el bienestar y el cuidado de los animales. Entre las responsabilidades más destacadas se encuentran la inscripción en el registro municipal del animal, la identificación con microchip, su vacunación, y el mantenimiento en condiciones higiénico-sanitarias adecuadas. Asimismo, resalta la necesidad de denunciar cualquier pérdida del animal.

En cuanto a las prohibiciones, se mencionan acciones como el maltrato, el abandono y las mutilaciones estéticas del animal. También se prohíbe mantenerlos atados de forma permanente y la práctica de peleas entre animales.

La campaña establece un régimen sancionador con multas que varían entre los 75 y los 30.000 euros. Las infracciones menos graves, como no tener al animal registrado o no recoger sus excrementos en vías públicas, podrían conllevar sanciones de entre 75 y 500 euros. En el caso de incumplimientos más severos como el maltrato animal que resulte en invalidez o muerte, las multas pueden alcanzar hasta los 30.000 euros.

Para informar al público, se han adjuntado dos fotografías con el resumen de la Ordenanza Municipal a la publicación realizada por el Ayuntamiento.

El Ejército de Tierra, adscrito al Ministerio de Defensa, ha informado al Ayuntamiento de Benalup sobre la planificación de ejercicios militares los días 24 y 25 de abril. Las actividades se llevarán a cabo por las Unidades GCLAC II de la Legión, que tienen su base en Ronda, y consistirán en maniobras con vehículos tácticos.

Estos ejercicios utilizarán exclusivamente carreteras y caminos públicos de la zona y no incluirán el uso de munición o cualquier otro elemento que pudiera provocar incendios. Se ha asegurado que durante las maniobras, todas las operaciones se realizarán respetando la normativa vigente sobre la protección del medio ambiente, incluyendo la conservación de la flora y fauna locales, así como las instalaciones cercanas.

El propósito de estas maniobras es la instrucción y adiestramiento de las unidades, buscando mejorar su eficiencia operativa sin comprometer la seguridad ni la integridad del entorno natural y urbano de Benalup.

La Fundación Provincial de Cultura de la Diputación de Cádiz sigue impulsando la diversificación de actividades culturales en los municipios de menor tamaño. Benalup - Casas Viejas se suma a esta iniciativa con la realización del taller de Diseño y Modelado 3D. Esta actividad forma parte de la programación para el mes de octubre del programa Planeamos Cultura, que promueve la Diputación.

El evento, titulado "Taller de Diseño y Modelado 3D", está a cargo de Optimus Educación y se llevará a cabo en el Centro Cultural "20 de marzo". La cita está programada para las 12:00 h del 21 de octubre de 2023, permitiendo a los participantes adentrarse en el mundo del diseño tridimensional.

El programa Planeamos Cultura se ha convertido en una herramienta esencial para la promoción de la cultura en la provincia gaditana. Este mes, la iniciativa va a llevar a cabo un total de 57 acciones diferentes, que abarcan una amplia gama de ámbitos culturales y están dirigidas a todo tipo de públicos. La inclusión de Benalup en esta programación pone de manifiesto el compromiso de la Diputación de Cádiz para con la diversificación cultural en todos sus municipios.

La presentación del libro 'Han pasado los bárbaros. La verdad sobre Casas Viejas' tendrá lugar en Benalup-Casas Viejas, organizada por las asociaciones Brezo y Castañuela y El Hijo de la Luna, con la colaboración del Ayuntamiento. El evento se realizará el domingo 14 de abril a las 12:30 horas en Café Pub El Tato, contando con la participación de José Luis Gutiérrez Molina y Francisco Cuevas Noa como ponentes.

El libro, escrito por Vicente Ballester en 1933 y firmado por el Comité Regional de Andalucía y Extremadura de la CNT, ha sido editado por la FAL en formato semi-facsímil. Esta edición reproduce el folleto original e incluye una introducción del historiador José Luis Gutiérrez Molina, con diseño de Enrique López Marín. Este evento representa una oportunidad para profundizar en la memoria histórica y la literatura relacionada con Casas Viejas, invitando a los asistentes a un encuentro enriquecedor con las letras y la historia.